Keine exakte Übersetzung gefunden für تبرير قانوني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تبرير قانوني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There can be no justification, legally or morally, for the torture or inhuman treatment of children.
    ولا يمكن أن يكون هناك تبرير قانوني أو أخلاقي لتعذيب الأطفال أو لمعاملتهم معاملة لا إنسانية.
  • (c) Ratio legis of article 260 quinquies, paragraph 3, of the Swiss Penal Code
    (ج) التبرير القانوني للفقرة 3 من المادة 260 مكررا رابعا من القانون الجنائي السويسري
  • The court turned down the request without providing a legal statement of reasons or explicitly ordering an in-camera hearing.
    وقد رفض هذا الطلب دون أن تقدم المحكمة تبريرات قانونية ودون إعلان سرية المحاكمة.
  • I don't care how we do it, or what kind of obscure legal justification we have to invoke.
    لا أكترث كيف نقوم بذلك، أو أي نوع من التبرير القانوني علينا اتخاذه
  • I don't care how we do it, or what kind of obscure legaI justification we have to invoke, gentlemen.
    لا أكترث كيف نقوم بذلك، أو أي نوع من التبرير القانوني علينا اتخاذه
  • I don't care how we do it, or what kind of obscure legal justification we have to invoke, gentlemen.
    لا أكترث كيف نقوم بذلك، أو أي نوع من التبرير القانوني علينا اتخاذه
  • That fact cannot be the object of the sole legal justification envisaged by the Charter — legitimate self-defence.
    ولا يمكن لتلك الحقيقة أن تكون موضع التبرير القانوني الوحيد الذي تصوره الميثاق - أي الدفاع المشروع عن النفس.
  • The Court did not accept Israel's claims that legal justifications exist for its actions, notwithstanding the creative legal terms used to describe those territories.
    ولم تقبل المحكمة ادعاءات إسرائيل بوجود تبريرات قانونية لأعمالها، بغض النظر عما استُخدم من مصطلحات قانونية مبتكرة لوصف تلك الأراضي.
  • Certain experts raised concerns that the regulation of private companies could lead to further legitimization of the trend towards private security.
    وأعرب بعض الخبراء عن قلقهم من أن يؤدي التنظيم القانوني لأنشطة الشركات الخاصة إلى تعزيز التبرير القانوني للاستعانة بالأمن الخاص.
  • Mr. Farid (Saudi Arabia), referring to the response regarding the compatibility of the bulletin with the existing Staff Regulations and Rules and its legal justification, said that he would like two issues to be clarified.
    السيد فريد (المملكة العربية السعودية): أشار إلى الرد المتعلق بتساوق النشرة مع النظامين الإداري والأساسي للموظفين المعمول بهما وإلى تبريرها القانوني، وقال إنه يريد توضيحياً لمسألتين.